Bates Motel - 2. Sezon 4. Bölüm
Bölüm Özeti
Vahiylerden sonra Dylan sarhoş olur ve arabasında kendinden geçer. Caleb babası olduğunu reddeder ve Dylan'ın ona verdiği parayı iade eder. Dylan yine Norma ile yüzleşir ve hiç kimseye, en azından Caleb'e babasının kim olduğunu söylemediğini itiraf eder. Öfkeli bir Norman, yine annesi gibi davranmaya başlar ve motelinde Caleb'i ziyaret eder. Plaj partisinde tanıştığı çocukla yatakta uyanan Emma için önceki geceden sonraki sabah. Şerif Romero, Zane'i sakinleşmesi için uyarır, aksi takdirde yankıları olur. Kısa bir süre sonra Romero evinin yükseldiğini fark eder...