The Peripheral - 1. Sezon 2. Bölüm
Bölüm Özeti
Paralı askerler aile evine baskın düzenler. Cevap arayan Flynne kulaklığa geri döner ve bunun bir oyun değil, geleceğe 70 yıl giden bir zaman makinesi olduğunu öğrenir. Flynne, Wilf ve Lev ile bir anlaşma yapar ve Aelita'yı bulmaya yardım etmeyi kabul eder.